Blog

Jul 13, 2023

La comunità di Buffalo onora le vittime della sparatoria al supermercato Tops: NPR

By Jaclyn Diaz People hug outside the scene

Di

Jaclyn Diaz

Persone si abbracciano fuori dalla scena dopo una sparatoria in un supermercato il 14 maggio 2022 a Buffalo, New York Joshua Bessex/AP nascondi didascalia

Le persone si abbracciano fuori dalla scena dopo una sparatoria in un supermercato il 14 maggio 2022 a Buffalo, New York

La città di Buffalo ha dedicato il fine settimana a onorare le 10 vite perse durante il massacro in un supermercato un anno fa.

Il 14 maggio 2022, un suprematista bianco ha attaccato il supermercato Jefferson Street Tops a East Buffalo, un quartiere a maggioranza nera, uccidendo 10 persone e ferendone tre, quasi tutte nere.

Roberta A. Drury, Margus D. Morrison, Andre Mackneil, Aaron Salter, Geraldine Talley, Celestine Chaney, Heyward Patterson, Katherine Massey, Pearl Young e Ruth Whitfield furono uccisi.

Domenica, la città ha tenuto una cerimonia commemorativa davanti al negozio di alimentari Tops, riaperto dopo la sparatoria, con un momento di silenzio alle 14:28 ET, ora in cui è iniziato l'attacco.

"[L'uomo armato] ha ucciso 10 vite, 10 vite preziose, ne ha ferite altre tre e ha lasciato un'intera città traumatizzata e in lutto", ha detto il sindaco di Buffalo Byron Brown in un discorso durante la funzione. Ha notato che nei giorni, nelle settimane e nei mesi successivi alla sparatoria le comunità di East Buffalo e Western New York si sono riunite.

Secondo l'ufficio di Brown, per tutto il fine settimana, uno spettacolo di luci riflettenti è stato mostrato sulle colonne del municipio di Buffalo come parte di un tributo alle 10 vittime uccise. I familiari sopravvissuti scelsero i colori che meglio rappresentavano i loro cari.

Inoltre, domenica tutte le bandiere degli edifici statali sono state sventolate a mezz'asta e i monumenti statali sono stati illuminati di arancione in onore delle vittime.

Proseguono i lavori con la Commissione commemorativa del 14 maggio della città per costruire un memoriale. Il mese prossimo si terranno incontri pubblici sull’iniziativa.

Brown ha detto la settimana scorsa riguardo a questo impegno: "È importante che, mentre guardiamo indietro e riflettiamo su ciò che è accaduto, continuiamo a guardare avanti, su come aiutare la nostra comunità a guarire e su come apportare il cambiamento necessario per superare le disuguaglianze storiche nell'Est Bufalo."

Per molti nella comunità, il trauma dell’attacco persiste.

Na'Kya McCann, conduttrice del podcast Embedded: Buffalo Extreme, ha parlato con Weekend Edition degli impatti duraturi della sparatoria, soprattutto per i giovani della zona.

Un anno fa, McCann lavorava in una palestra per cheerleader in città chiamata Buffalo All-Star Extreme, o BASE.

Il negozio di alimentari "è letteralmente al centro della comunità, è proprio al centro della parte est di Buffalo", ha detto McCann.

"Doveva essere una bella giornata, piena di eccitazione perché stiamo entrando in una nuova stagione. E invece siamo entrati in un incubo, che è stato un massacro nella nostra città", ha detto.

"E dopo il massacro, mette davvero le cose in prospettiva che non posso vivere. A causa del colore della mia pelle. Non posso vivere liberamente a causa del modo in cui appaio con il colore della mia pelle", ha detto.

McCann ha detto che non entra nel negozio Tops riaperto e non passa nemmeno sul posto.

Ha detto che i residenti di East Buffalo sono divisi. "Alcune persone pensano, sai, dobbiamo semplicemente andare avanti. E poi c'è l'altro 50%, che sono essenzialmente le famiglie. Questo fa ancora male, e ha ancora un grande impatto. E sto ancora vivendo il dolore e attraverso la depressione", ha detto.

McCann ha visto come i ragazzi della zona siano ancora colpiti.

"Dopo il massacro, i ragazzi si sono comportati male. Alcuni probabilmente hanno smesso di andare a scuola, abbiamo ragazzi che hanno abbandonato la BASE a causa di ciò," ha detto. "Abbiamo bambini che diventano nervosi quando le persone parlano di certe cose o dicono certe cose o sentono certi suoni. E questo non dovrebbe essere. Nessun bambino dovrebbe sentirsi così."

Le persone che partecipano a un evento March For Our Lives si fermano davanti a un memoriale per i morti al supermercato Tops l'11 giugno 2022. Matt Burkhartt/Getty Images nascondi didascalia